秋になると定置網に入る魚種が増えてくるはずなのですが、今年はどうも少し遅れている様子です。
そんな中、1種。寄生虫付きです。 学名 Torpedo torpedo、 英名 Common torpedo、 ポルトガル名 Tremelga de olhos、 和名は分かりません。 以前の「シビレエイ」(学名 Torpedo marmorata、 英名 Mabled electric ray、 ポルトガル名 Tremelga marmoreada)と この種とあともう1種の合計3種が、この海域に生息するシビレエイ類ですが、英名が示すとおり、今回のものが一番よく見る種です。 ポルトガル名は"Tremelga=しびれるもの、震えるもの"、"olhos=目玉" で、「目玉シビレエイ」といった感じです。 日本では「サン・ピエトロ」とか「聖ペテロ」とか言われますが、ポルトガルでは"São Pedro"(サン・ペドロ)と言います。 このサン・ペドロと魚にまつわる神話にマトウダイ(Zeus faber)に関するものがありますが、このシビレエイも「サン・ペドロの魚」 として信じられています。 その神話とは一般に知られているものとはちょっと違って、サン・ペドロが落としたコインが魚にくっ付いたといったもので、 マトウダイの場合は1個だけですが、このシビレエイは5個の「コイン」が落とされており、よりご利益がある、ということです。
by mobulamobular
| 2007-10-08 04:35
| サメ・エイ
|
カテゴリ
全体 魚 サメ・エイ マンボウ 活魚 定置網 定置網船 漁師 ポルトガル文化 ポルトガル経済 気象 マグロ 日本文化 自然 書籍 日本研修旅行 生き物 戯言 出張 ワンズ・アイズ Tuna Dive Tours ぼやき 以前の記事
2020年 04月 2019年 12月 2019年 09月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 07月 2018年 04月 more... リンク
タグ
Mola mola(19)
Argyrosomus regius(15) Auxis rochei(15) Sarda sarda(8) Sphyrna zygaena(7) Dentex gibbosus(7) Prionace glauca(7) Scomber colias(6) Loligo vulgaris(6) Trachurus trachurus(6) Diplodus puntazzo(6) Sepia officinalis(5) Katsuwonus pelamis(5) Sardina pilchardus(5) Umbrina ronchus(5) Scomberesox saurus saurus(5) Euthynnus alletteratus(5) Octopus vulgaris(5) Scyliorhinus canicula(5) Pagrus pagrus(4) フォロー中のブログ
記事ランキング
画像一覧
ライフログ
検索
|
ファン申請 |
||