Paciência
まれに、泣くほど悔しいおもいをすることがあります。
d0113817_19273228.jpg

そんな時の"Paciência"です。「パッシエンシア」と発音します。「我慢・辛抱・忍耐」といったところでしょうか。特に大したことでなくとも、よく使う「決まり文句」です。例えば、欲しいものがあってスーパーマーケットに買い物に行くが、すでに売り切れていた時とかも「パッシエンシア」です。ここの定置網漁師は若い人間が多く、それゆえ彼らの感情の起伏は激しいです。うれしい時などはよいのですが、落ち込む時はかなり底まで行ってしまいます。普段、素直な分、信じていた人間などに裏切られた時などは最悪です。
d0113817_19291778.jpg

特にそれが「お上」の場合は、夢も希望もこの国の未来も失ったかのようになってしまいます。

落ち込んでいる奴らを見かけたら、"Paciência !!"といって慰めてあげましょう。
[PR]
by mobulamobular | 2008-05-14 15:18 | ポルトガル文化 | Comments(0)
<< ブラックフィッシュ コバンアジ >>