Hora de inverno
ポルトガル語で、「冬時間」のことです。一応、WEB新聞紙面にも、冬時間へ移行にする知らせが出ていました。

d0113817_41025.jpg


時間を1時間遅らせることになります。ですから、皆さん、1時間 "得をする" ことになりました。

d0113817_4145180.jpg


しかし、漁師には関係のない話です。というか、逆です。1時間 "損をする" ことになりました。

なぜならば、漁師は日の出の時刻に合わせて、作業を進めているためです。これにより、待ち遠しい昼飯の時間も1時間遅くなってしまいました。

丘のルール、ですから仕方ありません。
[PR]
by mobulamobular | 2013-10-29 03:22 | ポルトガル文化 | Comments(0)
<< サバの生きる目的 ワンズ・アイズ 12 >>