標語
また、時化です。
ポルトガルにもこういうのがあります。ここでも"人命最優先"です。
d0113817_544113.jpg

"Se fores ao Mar, tens de voltar"  「もし海に出るのなら、戻ってこなきゃだめだよ」

自然に対して勇敢、なんてものはありません。自然の前では謙虚さだけが唯一の方策です。

昔、日本の船頭さんが言っていました。勇敢に見える船頭さんもやはり海は恐いそうです。だから考える。恐くなかったら考えない。危険を想定して、それが怖いから一所懸命に考える。どうしたらよいかを考える。

危険を想定できなかったら人は考えない。だから、その時点で「負け」です。人命を最優先に考えない。だから、"あんな有様"なんだと思います。








______________________________________________________________
[PR]
by mobulamobular | 2011-05-11 06:26 | ポルトガル文化 | Comments(0)
<< 太陽 ビッグ 3 >>